Cette décision a été prise à l’issue de son audience du 27 août 2014 au Caire au cours de laquelle elle a donc confirmé la décision en première instance le 17 août de la Commission d’organisation de la Coupe d’Afrique des Nations qui s’était appuyée sur l’article 41 des règlements de la CAN pour disqualifier le Rwanda. Cet article stipule que : ‘‘Toute équipe qui aura commis une fraude sur l’identité d’un joueur; sa qualification et/ou qui fera participer un joueur suspendu, aura match perdu et sera définitivement éliminée de la compétition par décision du comité d’organisation qui statuera dès que les faits incriminés auront été clairement établis’’. Il avait alors été établi que le joueur Dady Birori, évoluant avec la sélection nationale du Rwanda était le même qui jouait en Ligue des champions avec l’As Vita avec comme nom Etekiama Agiti Tady.
Sur la base des documents versés au dossier il était clair que la fédération rwandaise avait bien connaissance de cette double identité puisqu’elle convoquait le joueur avec l’identité usitée en club alors qu’elle l’utilisait en sélection avec une autre identité. Le Congo évoluera donc dans la poule A des éliminatoires de la CAN 2015 avec le Nigéria, l’Afrique du Sud et le Soudan
